Українська (Україна) 
Deutsch (Deutschland) 
English (United Kingdom) | Понеділок, | 02.10.2023 | зачинено | ||
| Четвер, | 05.10.2023 | 15:00 - 17:00 | ||
| Понеділок | 09.10.2023 | 9:30 - 12:00 | ||
| Четвер | 12.10.2023 | 15:00 - 17:00 | ||
| Понеділок, | 16.10.2023 | 9:30 - 12:00 | ||
| Четвер, | 19.10.2023 | 15:00 - 17:00 | ||
| Понеділок, | 23.10.2023 | 9:30 - 12:00 | ||
| Четвер, | 26.10.2023 | 15:00 - 17:00 | ||
| Понеділок, | 30.10.2023 | 9:30 - 12:00 |
| Понеділок, | 04.09.2023 | 9:30 - 12:00 | ||
| Четвер, | 07.09.2023 | 15:00 - 17:00 | ||
| Понеділок | 11.09.2023 | 9:30 - 12:00 | ||
| Четвер | 14.09.2023 | 15:00 - 17:00 | ||
| Понеділок, | 18.09.2023 | 9:30 - 12:00 | ||
| Четвер, | 21.09.2023 | 15:00 - 17:00 | ||
| Понеділок, | 25.09.2023 | 9:30 - 12:00 | ||
| Четвер, | 28.09.2023 | 15:00 - 17:00 |
Шановна громадо Шмельца!
Щиро запрошуємо Вас знову на святкування основного національного свята України і з нетерпінням чекаємо на Вас у суботу, 26 серпня 2023 року, об 11 год біля парафіяльної зали церкви Санкт-Марієн, що у Шмельці-Ауссені.
Ми вражені великою доброзичливістю та відкритістю мешканців Шмельца, з якою нас приймали та підтримували минулого року. Тому ми були б дуже раді, якби цього року ми могли знову разом відсвяткувати День Незалежності України.
Команда "Вільні" готує це святкування у співпраці з «GUTE ZWECK LADEN» та «Кольпінгфаміліє Шмельц Санкт-Марієн» і представить багато цікавих фактів про Україну, її історію та культуру, а також пригостить відвідувачів смачною українською кухнею. Для наших маленьких гостей ми облаштуємо творчий куточок, щоб діти могли весело провести час, займаючись рукоділлям.
Святкуймо разом!
Зверніть увагу:
Під час літніх канікул магазин буде зачинено з 01 по 16.08.2023!
| Четвер, | 03.08.2023 | зачинено (СВЯТО) | ||
| Понеділок, | 07.08.2023 | зачинено (СВЯТО) | ||
| Четвер, | 10.08.2023 | зачинено (СВЯТО) | ||
| Понеділок, | 14.08.2023 | зачинено (СВЯТО) | ||
| Четвер, | 17.08.2023 | 15:00 - 17:00 | ||
| Понеділок, | 21.08.2023 | 9:30 - 12:00 | ||
| Четвер, | 24.08.2023 | 15:00 - 17:00 | ||
| Понеділок, | 28.08.2023 | 9:30 - 12:00 | ||
| Четвер, | 31.08.2023 | 15:00 - 17:00 |
Дата на замітку:
2-й блошиний ринок для доброї справи в суботу, 12.08.2023, з 15:00!
Цьогоріч нагороду за місцеві соціальні проєкти від єпархіального товариства отримала «Кольпінгфаміліє – Шмельц- Санкт-Марієн» за діяльність "Крамниці добрих справ", яка надає підтримку людям у скруті, зокрема українським біженцям.
На Єпархіальному з'їзді 24.06.2023 р. в Гермескайлі, окрім двох голів Товариства Кольпінгфаміліє, Беате Хабен та д-ра Катаріни Хількер, сертифікат та чек отримали також Крістіане Ґьорґен та Петра Мум з команди «Крамниці добрих справ» (команди GZL Schmelz). «Потреби часу навчать вас, що робити», - ця цитата Адольфа Кольпінга спонукала нас взяти на себе спонсорство «Крамниці добрих справ», - як пояснила другий голова Кольпінгфаміліє та член команди приватної ініціативи "Ukraine Hilfe Schmelz", що була заснована наприкінці березня 2022 року і вже 2 квітня цього ж року відкрила «Крамницю добрих справ».
Після вручення сертифіката і чека, на завершення події, гості підняли келихи з шампанським і проголосили тост на цю честь.
На фото зліва направо: д-р Бернд Гайзен (президент єпархії), Беате Хабен, д-р Катаріна Хількер (1-й і 2-й голова «Кольпінгфаміліє – Шмельц- Санкт-Марієн»), Петра Мум, Крістіане Гьорген (команда GZL), Юлія Семмлінг (виконавчий директор єпархіального об'єднання)