GZL Banner

  Українська (Україна)

„GUTE ZWECK LADEN“ відтепер для ВСІХ людей, які цього потребують!

Шановні співгромадяни нашого прекрасного муніципалітету Шмельц.

Ви всі знаєте, що через війну в Україні жінки та чоловіки об'єднали зусилля для створення пункту допомоги та контактування для українських біженців. Результатом цього став великий проект, який згодом переріс в справжній скарб для нужденних людей. На цьому етапі я хотів би дуже подякувати всім донорам, адже без цих пожертв у натуральній формі та грошах і без жінок і чоловіків-волонтерів, будь то в самому «GUTE ZWECK LADEN» або в адміністративній сфері, такий проект ніколи не був би можливим. Зараз ми хочемо далі розвивати цей проект і вирішили розширити «ЗАВАНТАЖЕННЯ ДОБРОЇ МЕТИ» для ВСІХ людей, які цього потребують.

Так що сміливо завітайте до нас в гості. Звичайно, ми дуже раді подальшим пожертвуванням.

Наші години роботи (з жовтня): по понеділках з 09:30-12:00 і по четвергах з 15:00-17:00.

З повагою, ваша команда з "Der GUTE ZWECK LADEN Schmelz – Für Menschen in Not".

Фотогалерея - Святкування Дня Незалежності України 2022

продовжити до галереї

продовжити до фільму

Зобов'язання щодо маски в

Зверніть увагу: 

Команда Пункту допомоги українцям "Україна-Гільфе" повідомляє, що тепер у приміщенні GUTE ZWECK LADEN можуть перебувати не більше 5 осіб. Починає діяти обов'язковий масковий режим. 

Прохання дотримуватись цих правил, поважати інших та бути ввічливими.

Ваша команда з GUTE ZWECK LADEN

Святкування Дня Незалежності України

photo 2022 08 13 16 24 41

2 - 3 липня 2022 року Парафіяльне свято у церкві «Св. Марієн» Шмельц-Аусен

pg sch Plakat Jugend2 та 3 липня 2022 року знову настане той час, коли ми святкуватимемо наше традиційне парафіяльне свято «Коло храму». Запрошуємо всіх українців відсвяткувати з нами його у радісному спілкуванні, а також знайти нових друзів. Програма свята дуже широка і насичена, тому кожен знайде щось цікаве для себе. Це важливий час, який Ваші родини можуть провести разом.

Фестиваль відкривається в суботу о 19:00 вечірньою месою в Шаттертріше (Schattertriesch), під музичний супровід церковного хору «Св. Марієн». Опісля у священному храмі з 20:00 JuGoDi та церковні прислужники організовують «Райську вечерю Ісуса Христа». Зокрема, запрошуються конфірманти (для обряду хрещення) 2020 та 2021 років, а також новонароджені у цьому році.

 

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.

Ok Decline