Українська (Україна) 
Deutsch (Deutschland) 
English (United Kingdom) | Понеділо, | 04.12.2023 | 9:30 - 12:00 | ||
| Четвер, | 07.12.2023 | 15:00 - 17:00 | ||
| Понеділо, | 11.12.2023 | 9:30 - 12:00 | ||
| Четвер, | 14.12.2023 | 15:00 - 17:00 | ||
| Понеділо, | 18.12.2023 | 9:30 - 12:00 | ||
| Четвер, | 21.12.2023 | зачинено | ||
| Понеділо, | 25.12.2023 | зачинено | ||
| Четвер, | 28.12.2023 | зачинено | ||
| Понеділо, | 01.01.2024 | зачинено | ||
| Четвер, | 04.01.2024 | зачинено |
У суботу, 04.11.2023, з 15:00 до 18:00 на GUTE ZWECK LADEN відбудеться наступний блошиний ринок. Оскільки сезон Адвенту вже не за горами, ми також зберемо для вас різдвяні прикраси. Приходьте та перегляньте наш вибір.
Крім того, ми будемо пропонувати каву та глінтвейн, а також тістечка та свіжоспечені вафлі для споживання і запрошуємо вас провести з нами трохи часу.
Будемо раді бачити багато відвідувачів.
Ваша команда з GUTE ZWECK LADEN та сім'ї Кольпінгів, Шмельц-Сент-Марієн
| Понеділок, | 02.10.2023 | зачинено | ||
| Четвер, | 05.10.2023 | 15:00 - 17:00 | ||
| Понеділок | 09.10.2023 | 9:30 - 12:00 | ||
| Четвер | 12.10.2023 | 15:00 - 17:00 | ||
| Понеділок, | 16.10.2023 | 9:30 - 12:00 | ||
| Четвер, | 19.10.2023 | 15:00 - 17:00 | ||
| Понеділок, | 23.10.2023 | 9:30 - 12:00 | ||
| Четвер, | 26.10.2023 | 15:00 - 17:00 | ||
| Понеділок, | 30.10.2023 | 9:30 - 12:00 |
| Понеділок, | 04.09.2023 | 9:30 - 12:00 | ||
| Четвер, | 07.09.2023 | 15:00 - 17:00 | ||
| Понеділок | 11.09.2023 | 9:30 - 12:00 | ||
| Четвер | 14.09.2023 | 15:00 - 17:00 | ||
| Понеділок, | 18.09.2023 | 9:30 - 12:00 | ||
| Четвер, | 21.09.2023 | 15:00 - 17:00 | ||
| Понеділок, | 25.09.2023 | 9:30 - 12:00 | ||
| Четвер, | 28.09.2023 | 15:00 - 17:00 |
Шановна громадо Шмельца!
Щиро запрошуємо Вас знову на святкування основного національного свята України і з нетерпінням чекаємо на Вас у суботу, 26 серпня 2023 року, об 11 год біля парафіяльної зали церкви Санкт-Марієн, що у Шмельці-Ауссені.
Ми вражені великою доброзичливістю та відкритістю мешканців Шмельца, з якою нас приймали та підтримували минулого року. Тому ми були б дуже раді, якби цього року ми могли знову разом відсвяткувати День Незалежності України.
Команда "Вільні" готує це святкування у співпраці з «GUTE ZWECK LADEN» та «Кольпінгфаміліє Шмельц Санкт-Марієн» і представить багато цікавих фактів про Україну, її історію та культуру, а також пригостить відвідувачів смачною українською кухнею. Для наших маленьких гостей ми облаштуємо творчий куточок, щоб діти могли весело провести час, займаючись рукоділлям.
Святкуймо разом!