Цьогоріч нагороду за місцеві соціальні проєкти від єпархіального товариства отримала «Кольпінгфаміліє – Шмельц- Санкт-Марієн» за діяльність "Крамниці добрих справ", яка надає підтримку людям у скруті, зокрема українським біженцям.
На Єпархіальному з'їзді 24.06.2023 р. в Гермескайлі, окрім двох голів Товариства Кольпінгфаміліє, Беате Хабен та д-ра Катаріни Хількер, сертифікат та чек отримали також Крістіане Ґьорґен та Петра Мум з команди «Крамниці добрих справ» (команди GZL Schmelz). «Потреби часу навчать вас, що робити», - ця цитата Адольфа Кольпінга спонукала нас взяти на себе спонсорство «Крамниці добрих справ», - як пояснила другий голова Кольпінгфаміліє та член команди приватної ініціативи "Ukraine Hilfe Schmelz", що була заснована наприкінці березня 2022 року і вже 2 квітня цього ж року відкрила «Крамницю добрих справ».
Після вручення сертифіката і чека, на завершення події, гості підняли келихи з шампанським і проголосили тост на цю честь.
На фото зліва направо: д-р Бернд Гайзен (президент єпархії), Беате Хабен, д-р Катаріна Хількер (1-й і 2-й голова «Кольпінгфаміліє – Шмельц- Санкт-Марієн»), Петра Мум, Крістіане Гьорген (команда GZL), Юлія Семмлінг (виконавчий директор єпархіального об'єднання)
Велика подяка всім помічникам, які працюють в «Крамниці добрих справ». Ця нагорода для усіх нас, тому що тільки разом ми можемо і будемо творити добро.
Також окремо дякуємо всім, хто протягом останнього часу підтримували нас негрошовими пожертвами.
Ми щиро запрошуємо всіх громадян завітати до нас у гості і долучитися до нашого благодійного проєкту. Завдяки «Крамниці добрих справ» ми разом не тільки підтримаємо біженців та людей у скруті, а також допоможемо знайти нових власників для одягу та побутових речей, які все ще в доброму стані, а отже, можуть бути далі використані. Це, в свою чергу, справить позитивний ефект на громаду.


Deutsch (Deutschland)
English (United Kingdom)
Українська (Україна)