Deutsch (Deutschland) 
English (United Kingdom) 
Українська (Україна) 
Наприкінці березня 2022 року була заснована приватна мережа "Ukraine Hilfe Schmelz - Saarland" для підтримки українських біженців, які прибувають до Шмельца. Важливим питанням з самого початку була закупівля матеріалів. Відтоді команда на чолі з Крістіаною Ґьорґен опікується прийомом та розподілом одягу, меблів, іграшок, предметів побуту, продуктів харчування та гігієни тривалого зберігання та багато іншого. На початку квітня було створено центральне місце з фіксованим часом вивезення та забирання речей: Крамниця благих цілей.
Він був відкритий у жовтні 2022 року для ВСІХ людей, які цього потребують. Відтоді, окрім українських біженців, щопонеділка в GUTE ZWECK LADEN мають куди звернутися люди, які опинилися в надзвичайній ситуації, незалежно від їхньої національності. Тут вони можуть знайти не тільки одяг і взуття, але й ковдри або предмети побуту, а також продукти харчування, що не псуються, і предмети гігієни, якщо це необхідно.
Наприкінці 2022 року стало зрозуміло, що в 2023 році в муніципалітеті Шмельц виникне потреба у створенні центру допомоги для людей, які її потребують. Таким чином, "КРАМНИЦЯ ДОБРИХ ЦІЛЕЙ" повинна продовжити свою роботу і в 2023 році. Тому приватна ініціатива "Der GUTE ZWECK LADEN Schmelz" повинна бути закріплена законом про об'єднання. Було знайдено хорошого партнера в особі сім'ї Кольпінгів зі Шмельца Санкт-Марієна, яка з 1 березня 2023 року візьме на себе спонсорство "Крамнички доброї мети".
"Потреби часу навчать вас, що робити". Ця цитата Адольфа підтверджує місію всіх родин Кольпінгів, тому прийняття спонсорства крамниці благих цілей стало логічним кроком, на який одноголосно погодилася Виконавча рада родини Кольпінгів Шмельц-Сент-Мар'єн. Команда GUTE ZWECK LADEN на чолі з Крістіане Гьорген тепер може продовжувати піклуватися про нужденних людей зі Шмельца у звичний спосіб, добре відомий рахунок для пожертвувань залишається і буде продовжувати працювати.
Opening hours GUTER ZWECK LADEN, Hoher Staden 13 (next to Küchenstudio Scherer): Mondays from 09:30 to 12:00.
Special donation account at KSK Saarlouis:
Der GUTE ZWECK LADEN Schmelz
IBAN: DE96 5935 0110 1370 7123 80
