Візит до лікаря

Інформація для біженців з України

Медичне обслуговування біженців з України надається відповідно до Закону про пільги шукачам притулку. Тому вам потрібна так звана «довідка про лікування». Ви можете її отримати у відповідних муніципальних установах. Однак наразі (станом на 10.03.2022 р.) спочатку потрібно зареєструватися в державній міграційній приймальні в м.Лебах.

У екстрених ситуаціях лікування, звичайно, може відбуватися і без довідки про лікування. Поки у вас немає цієї довідки, ми можемо видати лише приватний рецепт, якщо вам потрібні ліки.

Способи вашого медичного лікування описані у цій пам’ятці:

1. Перш ніж звернутися до лікаря за лікуванням, зв’яжіться з відповідальним в офісі муніципалітету або районної/обласної асоціації. Вам видадуть довідку про лікування.
2. Відповідальний за Шмельц: Florian Ewen, телефон (06887) 301-167, електронна пошта: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
3. Ви можете скористатися цією довідкою про лікування, щоб відвідати лікуючого лікаря (прим. – це сімейний лікар в Україні).
4. Якщо буде необхідне подальше лікування у вузького спеціаліста, лікуючий лікар видасть вам своє направлення.
5. Перед подальшим лікуванням у вузького спеціаліста, вам необхідне підтвердження цього направлення у компетентному органі муніципалітету чи районній/обласній асоціації, або вам потрібно отримати таке направлення на подальше лікування безпосередньо у цих органах.
6. Після погодження з органом влади ви зможете відвідати вузькоспеціалізованого лікаря.

Ось інформаційний листок для пацієнтів двома мовами (німецькою та українською)